» » » Arti Friends with Benefit

Arti Friends with Benefit

-
arti friends with benefit
"Friends with benefit"
Arti: Teman tapi mesra

Tadi malam yang habis malam mingguan sama "teman" dan belum ada status, tapi sudah dapat sinyal-sinyal, terus bangun pagi ini galau, "Itu dia maksudnya apa, ya? Kok goda-godain tapi belum nembak-nembak juga?" Hmmm... Mungkin dia maunya cuma TTM-an? Kamu sendiri mau tidak TTM-an doang? Kalau memang sama-sama mau dan mau diperjelas, bilang gini, ya, "Berarti kita friends with benefit aja ya." Gih langsung WA. 😜😉

Comments

  1. Kaum RebahanNovember 15, 2020 at 12:02 AM

    Berarti Friend With Benefit itu orang yang sama sama punya perasaan yang sama tapi gak mau jadian gitu ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Frasa EnglishNovember 15, 2020 at 12:18 AM

      Sebenarnya lebih vulgarnya itu adalah berteman tapi berhubungan seks. Jadi benefit itu kan artinya manfaat, sehingga arti harfiahnya itu adalah "berteman dengan manfaat", yang mana tafsirnya adalah gak cuma berteman aja, tapi sekalian ada hubungan seksnya. Cuma kalau mau ditulis "berteman pakai seks" kan terlalu gimana gitu 😁 Jadinya untuk konteks Indonesia, padanannya cukup dibilang "teman tapi mesra". 😊

      Delete
    2. Kaum RebahanNovember 15, 2020 at 7:57 AM

      oalah baru tahu saya, kirain mirip friend zone gitu

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Arti Let's Rock and Roll

-
Image
"Let's Rock and Roll" Arti: Ayo mulai! Nah, kalau ini semacam frasa slang. Rock and roll itu kan jenis musik. Jadi kalau mau konser nih, terus merasa nervous . Pas giliran manggung, ngomong deh ke grup, let's rock and roll . Namun ini cocok juga dipakai buat yang mau berangkat kerja tetapi sebenernya mager, atau yang mau sepedaan keliling kelurahan, atau yang baru mau ketemu calon mertua pertama kali 🤭 Pokoknya ini semacam pemicu semangat gitu loh. Jadi, ayo, keburu disamber orang lain, let's rock and roll ! 🎸🕺🚴‍♀️🤸‍♂️🎶 Baca juga: Arti A Shoulder To Cry On
Read more

Arti I Rest My Case

-
Image
"I rest my case" Arti: Pokoknya aku sudah ngomong Agak beda dari I've told you  yang artinya "sudah kubilang, kan", I rest my case  diucapkan kalau kamu sudah malas atau tidak mau berkomentar lagi. Jadi semacam "semaumulah". Selain itu, frasa ini terdengar lebih fancy hehehe. Setuju? 😁😉 Baca juga: Arti Let Alone
Read more

Arti That's a Wrap

-
Image
  "That's a wrap" Arti: Bungkus! Rupanya orang kita dan penutur Bahasa Inggris punya konsep berbahasa slang yang sama. Mungkin memang kalau berbelanja, jika kita membeli barang yang disukai, maka barang itu akan dibungkus untuk dibawa pulang. Sebagaimana kalau kita menyelesaikan pembuatan sesuatu dan kita suka, contohnya shooting film, desain, foto, atau apa pun, kita juga suka bilang "bungkussss". Nah, frasa ini pun begitu. Oya, that's itu juga bisa diganti dengan it's , jadinya It's a wrap . Artinya tetap sama. And now... I would like to say, it's a wraapppp ! Baca juga: Arti Take for Granted
Read more